отпуск перевод на английский
  (495)125-15-52
  • ОТПУСК

    в Москве
    по доступной цене

  • СКИДКИ

    Как получить скидку?
    Акция для всех!

  • ГРАФИК

    Предоставляем
    помощь, оформлении заявлений
    на отпуск

  • БЛАНКИ

    Бланки и
    заявления, на все
    виды услуг

  • ЗАЯВЛЕНИЯ

    Цены на все услуги
    в нашей компании

  • СПРАВКИ

    Составим Вам
    любое
    заявления

  • Контакты

    Информация о нашей
    компании тел. адрес,
    карта подъезда.

Отпуск перевод на английский. декретный отпуск - перевод

Перевод слова holiday

->Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)


[?h?l?d?]отпуск ; праздник ; нерабочий день ; каникулы ;


holiday-maker ;


holiday pay ;


bank-holidays ;


Например, для русско-английского перевода. нужно ввести текст на русском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с русского. на английский.


Далее необходимо нажать клавишу Перевести. и Вы получите под формой результат перевода – английский текст.


Специализированные словари русского языка

Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного русского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей русской лексики.


Виртуальная клавиатура для русской раскладки

Перевод: Богат не тот, кто владеет состоянием, а тот, кто получает от этого удовольствие.


Пытаясь вникнуть в суть этого высказывания, невольно вспоминаешь состоятельных людей, которые по-разному воспринимают своё богатство: одни целью жизни делают накопление, не видя никаких других радостей, другие ищут золотую середину, не замыкаясь только на зарабатывании денег.


Приведенный пример показывает, что афоризмы можно использовать и для отпуск перевод на английский, чтобы тренировать произношение английских звуков.

Но такое использование афоризмов, скорее, лишь дополнительный крипичик к изучению языка, так как для проговаривания лучше подходят английские скороговорки.


Чтобы не оказаться в неудобной себя ситуации, запоминая высказывания великих людей, стоит обязательно обращать внимание (а лучше тоже запоминать), кто именно это сказал. Понятно, что вы не собираетесь приписывать себе их авторство, но ваш имидж образованного человека в глазах англоязычного собеседника может быть подпорчен.


Примеры афоризмов с переводом


Уильям Теккерей. «A fool can no more see his own folly than he can see his ears»


Перевод: Глупец не более способен осознать свою глупость, чем увидеть свои уши .


Карлейль. «A well-written life is almost as rare as a well-spent one»


Перевод: Хорошо описать жизнь удаётся почти так же редко, как и хорошо прожить её .


Очень много английских высказываний принадлежит Франклину. Вот что он сказал о любви к себе: «He that falls in love with himself will have no rivals»


Перевод: У того, кто влюблён в себя, никогда не будет соперников .


Афоризмы часто основаны на игре слов и на идиоматических оборотах, поэтому не всегда удаётся сразу понять их смысл. Порой даже может возникнуть необходимость заглянуть в перевод.


В таких случаях удобно использовать сайты, где приводятся афоризмы на английском с переводом. Кроме того, там вы найдёте новые интересные высказывания на английском языке.



Комментарии


Тема: Виды отпусков
Опубликовано Евгения Сидорова в 09:32

отпуск педагогических работников
Можно пояснить и так: Поездки (командировки) иногда финансируются за счет принимающей стороны.
______________________________________________________________
Тема: Виды отпусков
Опубликовано Manhattan Institute of Management '12 в 12:10

начисление декретного отпуска
Потом вырвался поцелуй, оставляющий след или все уничтожающий.
______________________________________________________________

Оставить комментарий